Scientists in Antarctica have recorded, for the first time, unusually warm water beneath the Thwaites glacier.